在日韓国・朝鮮人、法律手続支援－姫路行政書士・元山事務所 |

在日韓国・朝鮮人、サポート業務

当事務所では帰化申請以外にも、在日韓国・朝鮮人の各種法律行為をサポートしております。

在日韓国・朝鮮人の方が、婚姻や相続等の法律行為を行おうとする場合、本国の書類収集及び翻訳等の
特別な手続が必要となります。

そのために、本人や子供、又はお孫さんの将来的に必要となるお手続のために、年会費不要の当事務所を
ご利用していただくことにより、現在お支払いしている年会費やそれにかかる様々なご負担を軽減することが
できます。

また、日本法、韓国方、両方の法律が複雑に絡んでまいりますが、当事務所では、お客様のご意向に沿った
手続等を無料にてアドバイスさせていただきますので、多数のお客様よりご満足のお声を頂いております。

料金　：　年会費無料、料金のお見積もりは無料にてさせていただきます。

在日韓国・朝鮮人同士、又は一方が日本人の方々が日本国にて婚姻や離婚の手続を
しようとした場合、韓国と日本国の両方の法律が絡んできます。

また、役所への手続には、本国の書類を翻訳文と共に提出する必要があります。

さらに、氏の変更を希望する方には、裁判所等でのお手続が必要となります。

業務内容	法務相談　・　書類収集　・　翻訳文作成
料　　金	必要実費　＋　報酬　＋　消費税　＝　31.500円

在日韓国・朝鮮籍の方がお亡くなりになった場合には、韓国の法律が適用されることになります。

そのため、相続手続には専門の知識が必要となってきますので、お手続の際には韓国・朝鮮法
に詳しい当事務所へのご相談をお勧めいたします。

業務内容	法務相談　・　相続人確定　・　相続財産確定　・　その他のお手続
料　　金	無料にてお見積もりいたします。

日本で法律行為を行った場合、本国への届出が必要となる場合があります。

・出生申告
・死亡申告
・婚姻申告
・離婚申告

ただし、本国への届出は日本国書類に韓国語の翻訳文等の書類添付が必要となってきますので
ご注意が必要です。　　また、事案により届出の要否の判断が必要となってきますので、まずは、
当事務所までお気軽にお問い合わせください。

業務内容	法務相談　・　家族関係登録簿の整理　・　届出　・　その他のお手続
料　　金	無料にてお見積もりいたします。

※　当事務所では、上記手続以外でも各種書類収集・翻訳の代行業務を行っております。